直观、高度可视化和个性化的环境可让用户实时查看智能3D信息，帮助他们做出更明智的决策，制造更出色的产品
中国北京，2012年4月3日 -西门子工业自动化事业部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件及服务提供商Siemens PLM Software今日宣布推出Teamcenter®软件系列的新成员－Active Workspace，一个直观、高度可视化和个性化的环境，可供用户实时查看智能3D信息，从而提升PLM系统的价值。Active Workspace的推出使Siemens PLM Software向其“全息PLM”（HD-PLM）的愿景迈出又一重要步伐，该愿景旨在帮助决策者更加高效并充满自信地做出更为合理的决策（详情请参阅新闻稿）。
当今的很多企业在其产品生命周期中产生了海量信息，这些信息处于冬眠状态，而且通常分布在众多站点和互不相连的多个数据库中。善加利用这些信息可以大幅提升决策水平。但是，寻找、理解和基于这些信息进行操作不仅困难而且耗时，代价高昂。Active Workspace能够与Siemens PLM Software的其它技术协作，提供一个汇聚并直观显示这些信息的高效解决方案，从而帮助用户加深理解，并做出高质量的决策，以推动创新。
Siemens PLM Software首席执行官Chuck Grindstaff先生表示：“各种来源的数据增长日益迅速，庞大的数量使所有企业和个人均面临着信息泛滥的挑战。Active Workspace旨在帮助企业应对这一挑战，并通过降低复杂性、为所有用户智能显示PLM信息来大幅提高决策水平。基于HD-PLM的愿景，Active Workspace提供了一个直观和个性化的3D图形界面，可大幅增强Siemens PLM Software的PLM产品系列在正确的地点和场合中为正确的用户迅速提供所需知识的能力，从而帮助用户做出迅速而合理的决策。”
将产品复杂性转换为竞争优势
随着产品复杂性的不断升高，用于协助设计、开发和制造这些产品的PLM系统也在不断扩展，以便能够处理更多的数据，提供更多的功能和支持更多的用户。文本、涉及多个相关项目的网络图或复杂的3D产品设计图——无论信息是何种形式，信息可视化对于理解这种复杂性都至关重要。Active Workspace提供多个易用的信息可视化和导航工具，一旦发现所需信息，用户将能方便地保存信息，或与他人共享。
IDC Manufacturing Insights产品生命周期战略实践主管Joe Barkai先生表示：“随着产品复杂性的不断提高，用户需要一种功能强大的多向度决策支持平台，以简化信息交流和协作，使其更加直观高效。Active Workspace这样的动态决策支持系统可创建一个内容丰富的技术和商务环境，帮助用户做出合理、高质量的决策。”
Active Workspace具备极高的可扩展性，可处理各种类型和规模的PLM环境：从数百到数百万个信息项，从海量文档一直到复杂的3D几何图形。Active Workspace利用内置的过滤功能迅速提供结果，快速高效地显示3D数据，并将它们与相关产品信息相结合，从而主动帮助用户做出合理决策，以此将复杂性转换为企业的竞争优势。
智能协作是该系统不可分割的组成部分，旨在帮助用户找到那些应当参与某项任务或决策的团队成员。Active Workspace可简化决策所需的数据共享过程，因此，在未来的类似任务中，******实践方法可以被借鉴和重复利用。
关于Active Workspace
Active Workspace是一个用于访问整个PLM生态系统的个性化环境。它可以在正确的时间为所有PLM用户提供正确的信息，从而帮助他们做出合理决策。Active Workspace提供高性能的搜索和可视化功能、简便而强大的协作工具以及具有开创性的用户界面。Active Workspace为PLM专业人员提供一个多学科决策支持平台，帮助他们做出更明智的决策，制造更出色的产品。
关于 Siemens PLM Software
西门子工业自动化业务部旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球拥有71,000个客户，近700万装机量，总部位于美国德克萨斯州的普莱诺市。Siemens PLM Software以开放式的解决方案与企业协同工作，帮助他们将更多的创意转换为成功的产品。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问：www.siemens.com.cn/plm.
关于西门子工业自动化业务部
西门子工业自动化业务部（德国纽伦堡）支持行业客户的整个价值链-从产品设计到生产、服务，将自动化技术、产业控制技术和工业软件无与伦比地结合在一起。运用先进的软件解决方案，该业务部能够帮助企业缩短50%以上的产品上市时间。工业自动化业务部由五个业务单位组成：工业自动化系统部，部件控制和系统工程部，传感器和通讯部，西门子产品生命周期管理软件部，以及水技术部。欲了解更多信息，请登录：www.siemens.com/industryautomation
注：Siemens和Siemens徽标是西门子股份公司（Siemens AG）的注册商标。NX, Teamcenter 和Tecnomatix是Siemens Product Lifecycle Management Software Inc及其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于它们各自的持有人。
